Техасские астрономы определи дату написания древних стихов
Исследователи из университета Техаса в Арлингтоне применяли оборудование планетария, дабы воссоздать ночное небо Старой Греции и распознать дату, в то время, когда поэтесса Сапфо написала одно из самых известных стихотворений ? «Плеяды и Луна скрылись…».
Плеяды и Луна скрылись,
В далеком прошлом наступила полночь,
Проходит, проходит время, ?
А я все одна в кровати.
(Перевод Викентия Викентьевича Вересаева (1867?1945)
Фотография фрески, на которой, предположительно, изображена Сапфо. © Wikipedia.org
Ведущий создатель изучения Манфред Кунтц пояснил, что это изучение ? пример того, как научное сообщество может сделать вклад в знания о древних текстах.
Ранее были сделаны примерные оценки для времени, в то время, когда стих было написано, но ученым удалось при помощи научных способов подтвердить временной промежуток, в соответствии с описанию ночного неба в 570 году до н.э.
В стихотворении имеется ссылка на Плеяды ? звездное скопление, которое особенно заметно на протяжении зимних ночей в Северном полушарии. Плеяды довольно часто упоминаются в древних текстах частично вследствие того что их применяли для морской навигации.
В греческой мифологии Плеяды ? это семь дочерей Атланта от его жены океаниды Плейоны. В соответствии с одной версии мифа, сестры были охвачены горем из-за смерти брата Гиаса и сестер Гиад, покончили собой, были взяты на небо и перевоплощены в созвездие. По второй версии, они или покончили собой, или были перевоплощены в голубиц, огорченные участью отца, обреченного всегда держать на собственных плечах небесный свод. Затем сестер вознесли на небо и перевоплотили в звездное скопление.
Кроме этого имеется миф, где говорится, что по окончании наказания Атланта за битву титанов против всевышних, сестер начал преследовать охотник Орион. Зевс, дабы обезопасисть их, перевоплотил дочерей Атланта в голубиц, но Орион и тогда не прекратил преследование.
В ответ Зевс поместил их на небо, а Ориона перевоплотил в созвездие, которое всегда преследует Плеяд по небосклону.
© NASA
Кунтц и соавтор изучения Левент Гурдемир применяли оборудование планетария Университета Техаса в Арлингтоне, где Гурдемир трудится в качестве директора, дабы воссоздать ночное небо Старой Греции 570 года до н.э. Они узнали, что Плеяды скрылись с небосвода в полночь 25 января и в будущем прятались за горизонтом все раньше.
Кунтц выделил, что выяснить время было сложно, потому, что древние греки применяли водяные, а не механические часы. Но последний сутки, в то время, когда заход Плеяд возможно было замечать с острова Лесбос, был 31 марта. Исходя из этого они заключили, что Сапфо имела возможность написать собственный стих во время с середины зимы по раннюю весну того года.
Ученые в какой-то мере пошли по стопам Дональда Олсона, Мэрилин Олсон и Рассела Дешера из Университета штата Техас. Эти ученые узнали, что образ «процессии метеоров», что применял в собственном стихотворении «Год метеоров» Уолт Уитмен ? не плод воображения поэта, но описание настоящего атмосферного явления. Стих был написан Уитменом в Нью-Йорке в 1859?1860 годах.
Ученые узнали, что в июле 1860 года в Америке возможно было замечать метеорный поток, прошедший по касательной к поверхности планеты. Данный поток был необыкновенен тем, что метеоры входили в воздух Почвы и успевали выходить за ее пределы. Комета, о которой Уитмен упоминает в стихотворении, ? это Громадная комета 1860 года, C/1860 M1.
Кроме этого, Олсон трудился над догадкой о том, что Луна имела возможность поспособствовать смерти «Титаника», он кроме этого помог историкам определиться с правильным местом высадки Юлия Цезаря при вторжении римского полководца в Британию в 55 году до н.э. Олсон изучил астрономический нюанс в «Кентерберийских рассказах» Джефри Чосера, узнав, что описания астрономических явлений, эти автором в одном из рассказов, владеют немыслимой точностью.
В будущем стало известно, что обрисовываемые Чосером события случились в декабре 1340 года на протяжении лунного затмения.
Не смотря на то, что многие ученые считают, что такие изучения не имеют прямого отношения к науке, подобные работы, однако, приводят к широкому интересу, помогая проливать свет на многие искусства и загадки истории.